Każdy może popełnić błąd. Prawdziwą wartość człowieka można poznać po tym, jakie wyciągnie z tego wnioski i jak wybrnie z zaistniałej sytuacji. Czas chwały i szacunku szybko minął dla drużyny Czapli. Zwyciężyli podczas prób, ale zawiedli, gdy mieli czuwać i strzec skarbu Skandian. Okryli się hańbą, a jedynym sposobem, żeby oczyścić swoje imię, było odzyskanie cennej relikwii i dopadnięcie człowieka odpowiedzialnego za kradzież. Pod osłoną nocy wyruszyli w niebezpieczną…