Jeśli nie będziemy trzymać się razem, jeśli nie możemy sobie wierzyć, staniemy się łatwym łupem. Pirat Zavac znów wymknął się drużynie Czapli. Ci jednak nie zaprzestają pościgu. Wytrwale tropią złodzieja, by w końcu odebrać mu najcenniejszy skarb Skandian. Chociaż są mniej doświadczeni i ich załoga jest mniej liczna niż załoga piratów, to i tak nie zamierzają się poddać. Za wszelką cenę chcą odzyskać relikwię i oczyścić swoje…